29 ago 2008

Rockdrigo González - Estación del Metro Balderas

Esta canción se considera emblemática de los años ochenta mexicanos, pues el wey de Alex Lora la hizo un éxito al utilizar algunas partes de la canción sin autorización del autor, a lo que el tamaulipeco reaccionó, reclamándole "por haberle mutilado la parte freudiana", mientras Lora respondía: "¡Es para que te conozcan, mi Rockdrigo!".

"Y pues así paró a Alejandro Lora… Sí, cuando tocábamos en lo de los rupestres a finales de 1984, cuando hicimos eso de los rupestres en el museo del Chopo, le dijo: “Ándele, ¿eh?, ya sé que andas tocando mi canción, ¿eh?” y te digo porque estábamos así, ¡sorprendidísimos! ¡Le hablaba así al Lora!. Entonces le dice Alejandro: “¿Qué pasó, qué pasó, mi Rodrigo?” “¿Pues qué pasó contigo?, si estás tocando mi rola siquiera di que es mía…” Y el otro ya nada más le dice: “No, pues ¿qué pasó Rodrigo? Si es para que te conozcan, mi Rodrigo..." Fausto Arrellín en Historias de concreto

Hay diferencias significativas entre la versión original y el cover de Lora: en la versión original, una joven mujer es devorada por las multitudes mientras se esfuerza por entrar y salir del vagón; la historia está salpicada de un particular sentido del humor y tiene alusiones a Sigmund Freud; en la versión de Lora, la muchacha se pierde en la multitud y termina prostituyéndose.

Podríamos decir que Alex Lora deshizo la canción utilizando apenas la parte que podía venderse con facilidad para un público acostumbrado a la canción fácil y sosa. Actualmente, en los pasillos de la Estación Balderas de la línea 3 del Sistema de Transporte Colectivo [Metro] en la ciudad de México, existe una placa conmemorativa con la letra de la canción inscrita.


Estación del Metro Balderas.

Sáquese de aqui señor operador
que esto es un secuestro y yo manejo el convoy
mejor haga caso para usted es mejor,
asi es que hágase a un lado porque ahí le voy.
Hace cuatro años que a mi novia perdí
en esas muchedumbres que se forman aquí,
la busqué en los andenes y las salas de espera
pero ella se perdió
en la estación de Balderas.

En la estación del metro Balderas
ahí fue donde yo perdi a mi amor
en la estacion del metro balderas
ahí deje embarrado mi corazon

No no no no no no
fue la estacion del metro Balderas
una bola de gente se la llevó
en la estación del metro Balderas
vida mia ya te busqué de convoy en convoy

Mejor haga caso o le doy un balazo
no se ha dado cuenta de que estoy muy empeñado.

Ya lo dijo Freud no me acuerdo en que lado
sólo una experiencia que he experimentado

Pare usted en la ruta que me lleva al trabajo,
hoy estoy dispuesto
a mandarlo al carajo
llévame hacia Hidalgo o hacia donde quieras
pero no me lleves no
por la estación de Balderas.

En la estación del metro Balderas
ahí fue donde yo perdí a mi amor
en la estación del metro Balderas,
ahí dejé embarrado mi corazón

No no no no no no no,
en la estación del metro Balderas
una bola de gente se la llevó
en la estacion del metro Balderas,
vida mia ya te busqué de convoy en convoy
vida mia ya te busqué de convoy en convoy
vida mia te busqué de convoy en convoy




No hay comentarios.:

MAL FOREVER

MAL FOREVER