1 mar 2007

APOCALYPTO


Apocalypto, en lo particular, a mi me gusto un chingo. Cuando fui a verla sabía que era una historia de ficción en la época de los Mayas.

Hace tiempo me llegó un correo donde decía que me informará antes de verla, pero de qué debo informarme? Hasta donde yo sabía el Mel Gibson dijo que era una película sobre los Mayas, no precisamente la Cultura Maya, porque todos sabemos que fue una de las culturas más chidas en la epoca prehispánica, y además una sola película no iba a explicar todo lo referente a la esta cultura.

Para entender la película se deben tener en cuenta varias cosas:

  • La película no es en ningún modo un documental, si quieren ver documentales pónganse a ver los que salen en Discovery Channel, Nacional Geographic o los que distribuye el INAH. Así que no esten chingando con la historia.
  • La película es sólo una aventura narrada en la época de los Mayas, es un largometraje de FICCIÓN. Hay gente (como la persona que envió el mail) que se pone a chillar porque el filme descontextualiza la historia y muestra sólo los lados salvajes.
  • Al Mel Gibson le gusta ver la violencia de cerca, no es de los que les gusta hacer tomas alejadas o tomas disfrazadas, a este cuate le gusta ver sangre.
  • Hubo 2 mayas reales en el reparto (Hilario Chi Canul y Miriam María Tun Hau). Y estos mismos ayudaron a los actores con la pronunciación y diálogos y demás. Es obvio que se les iban a ir algunas cosas, no son maya-parlantes nativos, así que tampoco estén chingando con purismos idiomáticos.
Así también hay errores:

  • La escena al final con los barcos europeos es errónea, en el entendido de que la época clásica Maya fue casi un milenio antes de la llegada de los españoles.
  • El eclipse. En el filme aparece como que no lo esperaban pero, sabemos de cierto que los Mayas lo esperaban y sabían de todos los otros que han ocurrido hasta nuestros días. Sin embargo yo pienso que los sarcedotes y científicos mayas sí sabían sobre los eclipses, pero no eso no quiere decir que la gente del pueblo sabía de ellos, aún hay muchos misterios sobre esta civilización y este puede ser uno de ellos.
  • El enfoque de los sacrificios, para esta gente tenía un tinte ritual el sacrificio, no era tan bárbaro como se mostró.
  • El título mismo de la película, un vocablo netamente griego que no tiene nada que ver con la cultura maya.
Estos son algunos errores que se vieron muy obvios pero, el filme no es una clase de historia ni un documental, es sólo una aventura ficticia de un maya.

En mail que me mandaron, en resumen dice que México muy chingon y toda la cosa, que los gringos vinieron a sacar lana con la producción y todas esas jaladas, pero lo peor es que alguna de las personas que reenvió el mail, en su firma pone una frase en inglés ("
Keep a simile in your face!!!"), ahi es cuando uno se queda de a "no mames", si estás reenviando algo donde dice que México es chingón, solo deja tu nombre y no pongas cosas en otro idioma.

Pirateado y resumido de aquí

No hay comentarios.:

MAL FOREVER

MAL FOREVER